서신애 인스타에 올라온 빌리 아일리쉬 Therefore I am가사 의미는?

서신애 인스타 스토리에 올라온 빌리 아일리쉬 Therefore I am가사 의미는??

 

난 네 친구가 아니야

넌 네가 뭐라도 되는거 같지??

내 감정을 알고 있는것처럼 말하지 마 

내 예쁜 이름 니 입에서 치워...

 

난 내 옆에 네 이름이 적힌 기사를 원치 않아

 

 

 

Therefore I am

 

"I Think, Therefore I am"

이 곡에서 계속 반복되는 이 문구는 프랑스 철학자 데카르트의 "나는 생각한다 고로 나는 존재한다"입니다. 

이 곡에서는 너같은 놈이 있건 없건  난 어쨌든 존재한다는 경고의 의미???

또는 비꼬는 어투로 내게 함부로 대하는 사람에게 너 생각이란걸 좀 하고 살아!! 이런 말투랄까??

 

빌리는 이 곡에 대해서 다음과 같이 설명했습니다. 

therefore I am은 저다운 곡이에요. 나머지 다른 사람들도 저답다고 느끼지만

이건 좀 더 외적인 관점에서 생각해 보자면 제가 팬이라면 만족했을 만한 곡이죠.

 

 이 노래는 해석하기에 아주 좋은 곡이에요

 

저는 사람들이 이 노래에서 무엇을 얻고, 무엇을 느끼는지 궁금해요. 네 좀 못됐죠.....(중략)

너무 현실적이고 자연스럽죠. 그리고 절 진지하게 받아들이지 마세요. 아시죠??

난 그런걸 좋아하니까..

 

 

난 네 친구도 아니고 뭣도 아냐

넌 네가 뭐라도 된다고 생각하나봐??

나는 생각해 그러므로 나는 존재하지 

멈춰 도대체 뭐라고 지껄이는거야??

네 입에서 내 이쁜 이름이 나오다니..

뭐가 되었건 우린 같지 않아

내 감정을 네가 알수 있는 것처럼 말하지 마 

 

Therefore I am

 

I'm not your friend, or anything, damn

난 네 친구도 아니고, 뭣도 아냐 

 

You think that you're the man

넌 네가 특별한 사람이라고 생각하나봐 (네가 뭐라도 된다고 생각하나봐 ?))

 

I think, therefore, I am

난 생각해, 고로 난 존재해

 

I'm not your friend, or anything, damn

난 네 친구도 아니고, 뭣도 아냐

 

You think that you're the man

넌 네가 특별한 사람인 줄 알겠지

 

I think, therefore, I am

난 생각해, 고로 난 존재해

 

Stop, what the hell are you talking about? Ha

잠깐, 도대체 뭐라고 지껄이는 거야? 하

 

Get my pretty name out of your mouth

내 예쁜 이름은 네 입에서 치워

 

We are not the same with or without

함께이든 아니든 우린 전혀 다르니까

 

Don't talk 'bout me like you might know how I feel

내 감정을 다 안다는 것마냥 나에 대해 말하지 좀 마

 

Top of the world, but your world isn't real

세상 꼭대기에 있는 것 같겠지만, 네 세상은 거짓이야

 

Your world's an ideal

이상 속에서나 존재한다고

 

So go have fun, I really couldn't care less

그러니 저리 가서 놀아, 난 정말 더 이상 신경쓰지 않아

 

And you can give 'em my best, but just know

그들에게 내 행운이나 빌어 줘, 하지만 이것만은 알아 둬

 

I'm not your friend, or anything, damn

난 네 친구도 아니고, 뭣도 아냐

 

You think that you're the man

넌 네가 특별한 사람인 줄 알겠지

 

I think, therefore, I am

난 생각해, 고로 난 존재해

 

I'm not your friend, or anything, damn

난 네 친구도 아니고, 뭣도 아냐

 

You think that you're the man

넌 네가 특별한 사람인 줄 알겠지

 

I think, therefore, I am

난 생각해, 고로 난 존재해

 

 

 

 

I don't want press to put your name next to mine

난 내 옆에 네 이름이 적힌 기사를 원치 않아

 

We're on diffrent lines, so I

우린 서로 다른 삶을 살고 있으니까, 그래서 난

 

Wanna be nice enough, they don't call my bluff

충분히 친절해지고 싶어, 그들이 날 허세라고 생각지 않도록

 

'Cause I hate to find, articles articles articles

난 기사들, 기사들, 기사들을 찾아 보고 싶지 않거든

 

Rather you remain unremarkable

차라리 눈에 띄지 않게 남아 줘

 

(Got a lotta) Interviews, interviews, interviews

(많고 많은) 인터뷰들, 인터뷰들, 인터뷰들

 

When they say your name, I just act confused

그들이 너에 대해 물어보면, 난 혼란스러운 척해

 

Did you have fun? I really couldn't care less

마음껏 즐겼지? 난 정말 더 이상 신경 쓰지 않아

 

And you can give 'em my best, but just know

그들에게 내 행운이나 빌어 줘, 하지만 이것만은 알아 둬

 

I'm not your friend, or anything, damn

난 네 친구도 아니고, 뭣도 아냐

 

You think that you're the man

넌 네가 특별한 사람인 줄 알겠지

 

I think, therefore, I am

난 생각해, 고로 난 존재해

 

I'm not your friend, or anything, damn

난 네 친구도 아니고, 뭣도 아냐

 

You think that you're the man

넌 네가 특별한 사람인 줄 알겠지

 

I think, therefore, I am

난 생각해, 고로 난 존재해

 

I'm sorry, I don't think I caught your name

미안한데, 이름이 뭐라고 했더라?

 

I'm sorry, I don't think I caught your name

미안한데, 이름이 뭐라고 했더라?

 

I'm not your friend, or anything, damn

난 네 친구도 아니고, 뭣도 아냐

 

You think that you're the man

넌 네가 특별한 사람인 줄 알겠지(네가 뭐라도 된다고 생각하나봐 ?)

 

I think, therefore, I am

난 생각해, 고로 난 존재해

 

I'm not your friend, or anything, damn

난 네 친구도 아니고, 뭣도 아냐

 

You think that you're the man

넌 네가 특별한 사람인 줄 알겠지

 

I think, therefore, I am

난 생각해, 고로 난 존재해

 

youtu.be/RUQl6YcMalg